昆曲的语言 - 北方昆曲剧院论坛 - Powered By BBSXP
北方昆曲剧院论坛资料区资料区昆曲的语言
    
 
昆曲的语言
发起人:巴乌  回复数:0  浏览数:2663  最后更新:2007-11-30 22:05:44 by 巴乌

选择查看 搜索更多相关主题  帖子排序:
2007-11-30 22:05:44
巴乌






角  色:管理员
等  级:连长
发 帖 数:361
经 验 值:458
注册时间:2007-5-16
昆曲的语言

昆曲的语言

昆曲的艺人都自称他们唱念的语言是“中州韵”,什么是“中州韵”?洛地曾有说明,云:
所谓“中州韵”,是一个极为笼统的概念。大致的说,它是对字读斟酌古今、综合南北,而使之成为通用语的一个笼统说法,并不是某一地区或某一韵书所确定某一种具体语音、字读。也就是今“曲唱”所谓“中州韵”与元朝卓从之的《中州乐府音韵类编》、周德清《中原音韵》并不是一回事。虽然,受它的影响很大,尤其是《中原音韵》。


又云:
曲唱这种做法,对其后的各种唱,尤其是各地各类、各种戏剧场上的唱,影响很大。其后,凡用文读,即使是以当地的土音作文读的唱说,其品种、班社及艺人都自称“中州韵”。


苏州昆曲的所谓“中州韵”,即是带有苏州方言特色的苏州官话。目前六大昆剧团中,苏州的江苏省苏昆剧团、南京的江苏省昆剧院其唱念还保留吴音的特色,唱入字也必断。上海昆剧团其唱念多已京剧化,入声字往往不断,浙江昆剧团(已改制为浙江京昆艺术剧院)夜游京剧化的倾向,但还保留一些吴音特色,有时还带一点杭州音。湖南昆剧团以郴州地区的官话唱念,北方昆曲剧院的唱念语音则如同京剧。
说白有所谓“韵白”与“方言白”,韵白是用中州韵的念白;方言白,即念白用方言。苏州昆剧所用的方言白,主要是苏白,即苏州方言,但依角色需要,有时也用其他的方言,如《绣襦记,教歌》中扬州阿大就说扬州白;《长生殿,弹词》听客中的净角就说京白。苏州、南京、上海、浙江四团在剧中人是读过书的上层社会人物多用韵白,下层人物多用苏白,苏白在丑、副行当中用得比较多。北京则改苏白为京白,湘昆则改苏白为当地的语言。
(据洪惟助主编《昆曲辞典》录入)

http://w85824.yupoo.com/
2007-1-1 23:41:09
守望兰






角  色:管理员
等  级:团长
发 帖 数:809
经 验 值:1682
注册时间:2006-12-21
人民日报回顾2006文化热点,昆曲艺术节被质疑

 

人民日报回顾2006文化热点

与压缩成本的做法不同,2006年昆曲艺术节集中展示的许多昆曲新作,多加入了强势的声光电、耀眼的行头,这些不仅意味着制作成本的攀升,更重要的是破坏了昆曲的古雅传统,既没有合理利用资源,又破坏了生态健康。 环保还体现在对文化生态破坏后的综合治理

http://culture.people.com.cn/GB/22219/5222679.html

返回页首↑
北方昆曲剧院 版权所有
联系我们 - 北方昆曲剧院 - 论坛存档 - 返回顶端
Powered by BBSXP 2007 ACCESS © 1998-2010
Server Time 2010-7-31 2:42:21
Processed in 0.11 second(s)
北方昆曲剧院论坛 - Powered By BBSXP